【ニュース掲載時のお願い】
本ニュースをウェブ含む媒体に掲載する際は下記の項目を記載してください。
提供 オランダ政府観光局 http://www.holland.or.jp
【メールアドレスの変更／お問い合わせ先】 nbttokyo@holland.or.jp
ニュースのお申込み→ バックナンバー→

NHユトレヒトの【ミッフィールーム】
© Mercis bv
アムステルダム観光局ニュース
ミッフィールーム誕生
夏のイベント特集
2006年6月30日発行
アムステルダム観光局ニュース

　アムステルダムでお得に過ごそう！

『アイ・アムステルダム・カード（I amsterdam Card）』を使うと公共交通機関、運河巡り、アムステルダム市内のほとんどの美術館、博物館の入場料が無料または割引になります。レストランやアトラクションでも25％割引になるなど、様々な特典がいっぱい！最大100ユーロのお得になります。アイ・アムステルダム・カードは24時間、48時間または72時間有効のものがあり、チップ付きカードと公共交通機関のチケット、カラーのアイ・アムステルダム・カード・ガイドがついています。

レンブラント生誕400周年記念の特別展を行なっているアムステルダムとライデンの美術館ではすべてアイ・アムステルダム・カードがご利用いただけます（ただし、そのうち2つの美術館では時期によっては特別展の追加料金が必要です）。 アイ・アムステルダム・カードによる割引・特典は2006年12月31日まで有効です。

アイ・アムステルダム・カードはアムステルダムへの旅の鍵となります。アイ・アムステルダム・カードは旅行者が得をするだけでなく、カードをお客様に販売することで、24時間カードで10％、48時間カードおよび72時間カードでは15％のコミッションが受けられます。お客様へのサービスとして、また国際会議等に参加のお客様への特別な手配として、アイ・アムステルダム・カードをご利用下さい。アイ・アムステルダム・カードのパンフレットやポスターもございます。

詳細は インターネット www.iamsterdamcard.com
Eメール business-services@atcb.nl　　電話 +31 (0)20 551 2585

2007年アムステルダム：　リズムを感じて～ミュージック＆ダンス

2007年アムステルダムのテーマは「リズムを感じて～ミュージック＆ダンス」。アムステルダム市観光局の働きかけで、モダンからクラッシックまで数多くの音楽やダンスのイベントが企画されています。 2007年ミュージック＆ダンスについてのハイライトが掲載された資料のダウンロードやイベントリストについてはwww.atcb.nl　をご参照下さい。

ミッフィールーム誕生


ユトレヒト市内のホテル『ＮＨユトレヒト』の中に特別仕様の『ミッフィー・ミュージアム・ルーム』が誕生。ミッフィーと一緒に眠りにつき、童心に帰ってみませんか？そして翌朝、同市内の『ディック・ブルーナ・ハウス』に立ち寄って、ディック・ブルーナさんの世界満喫しましょう。
オランダ滞在中に新しい自分を発見できるかも。

ミッフィールームにご宿泊の方は、ディック・ブルーナ・ハウスの入場券とその情報、そしてユトレヒトや【セブンスヘブン】」プロジェクト（ユトレヒトの7つのミュージアムによる共同プロモーション）に関する情報がもらえます。

【セブンスヘブン】プロジェクトとは、ユトレヒトの7つのミュージアムと7つのホテルによる共同プロジェクトで、2006年にオープンまたはリニューアルしたミュージアム及び特別展などを祝うユトレヒト市のイベントです。NHユトレヒトではこの『ミッフィールーム』の他、ユーロ紙幣やコインがユニークにディスプレイされた『百万ユーロの部屋』を展開。またパークプラザホテルの『オリエントエクスプレスでのまどろみ』、ベストウェスタンの『夜空の夢』などなんともユニークな部屋が誕生しています。

またこのプロジェクトはミュージアムやホテル以外でも行われていて、無料で見られるものも。ディック・ブルーナ・ハウスの開館を記念して2月16日から7メートルもあるミッフィーの耳が市内のビルの上に出現しました。また今後は夏を盛り上げる5つのイベントが企画されています。【セブンスヘブン】プロジェクトの詳細やミッフィールームの詳しい写真などがプロジェクトの公式ウェブサイトでご覧いただけます。
www.de7ehemel.com


Illustrations Dick Bruna　© copyright Mercis bv, 1953-2006　www.miffy.com
夏のイベント特集

夏のオランダは文化イベントがいっぱい。テーマごとにお勧めのイベントをピックアップしてみました。

◆音楽◆

ノースシー・ジャズ・フェスティバル
期間：７月１４日～１６日　／　場所：ロッテルダム
毎年ハーグで開催されてきた30年以上続く世界最大の屋内のジャズの祭典が、今年からロッテルダムで開催されることになりました。大御所からヒットチャートの１位に輝く人気のシンガーまで、またソウル、ファンク、フュージョン、ジャズロック、サルサetc.幅広いジャンルを網羅しているので、ジャズフリークでなくても楽しめます。今年はジャミロクワイ、ウェイン・ショーター、ポール・ウェラー、ジェフ・ベック、ファン・モリソン、アル・ジャロー、ハービー・ハンコック、トレイシー・チャップマン、ネヴィル・ブラザース、セルジオ・メンデスらが7月14日から16日まで、さわやかな潮風のロッテルダムを舞台にパフォーマンスを行います。
www.northseajazz.com

◆デザイン／ファッション◆

アムステルダム・インターナショナル・ファッション・ウィーク
期間：7月26日～31日　／　場所：アムステルダム
多国籍文化と自由を愛する気風から新しいインスピレーションを得るのにぴったりな街としてクリエイターに人気の高いアムステルダムで「アムステルダム・インターナショナル・ファッション・ウィーク（AIFW）」が開催されます。2004年創設のまだ歴史の浅いファッションショーですが、メインストリームでは取り上げられないヨーロッパの有望なデザイナーが数多く参加。キャットウォークショーは招待状onlyですが、メイン会場で文化の発信地でもある「ウェストハスファブリーク」、新教会、写真美術館、市内のギャラリーなどで開かれる展覧会やショッピングウィンドウ・コンテストなどはぜひ覗いてみたいもの。今年の有望新人と認められたオランダ人デザイナーはDaryl van Wouw, Percy Irausquin, Ilja Visser, Emily Hermans, Edwin Oudshoorn。アムステルダムとアーネムのバイエンコルフでは、彼らがこのイベントのために作った限定250枚のTシャツを販売します。
www.aifw.nl

◆ダンス◆

ユリダンス
期間：　６月２９日～７月８日　／　場所：アムステルダム
国際的なダンスの祭典。ダンス界をリードしてきた振付師Wim Vandekeybus, Alain Platel, Marie Chouinard, Edward Lock、日本の勅使河原三郎さんらの作品を公演。ストーリー性の高い劇仕立ての作品が多く見るものを楽しませてくれます。Akram Khan, Sidi Larbi Cherkaoui, Emio Greco | PCといった新進の振付師も参加。初めての試みとしてアルジェリア、南アフリカ、セネガルなどアフリカ勢が多数参加。力強いダンスを披露します。会場は市立劇場、メルクウェフ、パラディソ、シアター・ベルビューなど数箇所。
www.julidans.com

ダンスバレー
期間：　７月１４日、１５日　／　場所：Spaarnwoude
ユリダンスが最新のダンスシーンを鑑賞するアーティスティックなイベントだとしたら、ダンスバレーは踊って騒ぎたい人のための大がかりなパーティ。ヨーロッパ中から6万人が集まります。今年はPRODIGYがライブを行うほか、ヨーロッパの有名DJたちがダンスパーティを盛り上げます。
www.dancevalley.nl
オランダイのチケット販売　www.ticketbank.co.uk/asp/default.asp


◆ローカルっぽく遊ぶ◆

ストランド・ザイドのビーチ
期間：１０月１日まで　／　場所：アムステルダム（ベアトリクス公園とRAI国際見本市会議場の間）
アムステっ子たちにこのところ人気の夏の過ごし方が『ビーチ』で遊ぶこと。ビーチといっても本物の海にあるのではなく、緑いっぱいの公園に隣接した人口のビーチ。大きなビーチマットや椅子、シックな日よけが砂浜に広がり、水辺でたくさんの人が寛いでいるようすはビーチそのもの？食べ物・お酒・DJナイトやちょっとしたスポーツが楽しめる場所となっています。週末は特に賑やか。長く明るいオランダの夜を楽しもう。
www.strand-zuid.nl

◆オランダらしさあふれる祭り◆

運河祭り（クラシックコンサート）


期間：８月１２日～２０日　／　場所：アムステルダム市内各所
アムステルダムの運河周辺の通常未公開の館や小さな博物館の中庭などを利用して行われるエレガントなクラシックコンサート。ハイライトは19日のプリンセン運河上の舞台で行われる水上コンサート。橋の上やボートから見られる（もちろん無料）とあって数時間前から場所取りをする人も。バラエティに富んだ出演者に加え、著名人がVIP席に集う豪華なイベントなのに、雰囲気はオランダらしくアットホームそのもの。運河ボートが汽笛を鳴らし、去り行く夏を惜しむ人々が肩を組んでの大合唱で幕を閉じます。
www.grachtenfestival.nl

キンデルダイクの風車の日
期間：７～８月の毎週土曜　／　場所：キンデルダイク
世界遺産キンデルダイクに現存する19基の風車が土曜日の午後、動かされます。風の強いオランダで風車がまわるスピードは相当なもの。ゴウゴウ音を立てる姿に威厳を感じずにはいられません。また風車1基の内部が公開されます（10:00～17:00）。
www.kinderdijk.nl　
オランダ政府観光局　Netherlands Board of Tourism & Conventions (NBTC) は、オランダへの観光及び業務渡航者に対しマーケティングとプロモーション活動を行っております。本局をオランダのライツェンダム Leidschendamに置き、日本を含め世界各地にオフィスを設け、世界中にそのネットワークを広げています。